-
1 День Реформации
General subject: (31 октября) annual commemoration of the Reformation (В этот день в 1517 году доктор Мартин Лютер прибил к дверям приходской церкви г. Виттенберга свои знаменитые "95 тезисов", положив тем самым начало широкой дискуссии о действенност) -
2 День Реформации
n1) gener. (31 октября, праздник в честь основания Евангелической Церкви, в этот день в 1517 году доктор Мартин Лютер прибил к дверям приходской церкви г. Виттенберга свои знаменитые "95 тезисов", п Reformationstag2) church. Reformationsfest (31 октября) -
3 День Реформации
ngener. (31 октября - праздник в честь основания Евангелической Церкви, в этот день в 1517 году доктор Мартин Лютер прибил к дверям приходской церкви г. Виттенберга свои знаменитые "95 тезисов", usupuhastuspüha -
4 День Реформации (31 октября)
General subject: annual commemoration of the Reformation (В этот день в 1517 году доктор Мартин Лютер прибил к дверям приходской церкви г. Виттенберга свои знаменитые "95 тезисов", положив тем самым начало широкой дискуссии о действенност)Универсальный русско-английский словарь > День Реформации (31 октября)
-
5 Реформации День
♦ ( ENG Reformation Day)отмечаемый протестантскими церквями день 31 окт. 1517г., в канун Дня Всех Святых, когда Мартин Лютер (1483-1546) прибил к двери Виттенбергского собора свои 95 тезисов. С этого события началась Реформация протестантская.Westminster dictionary of theological terms > Реформации День
-
6 Reformation Day
Религиозный праздник, отмечается американскими протестантами 31 октябряEnglish-Russian dictionary of regional studies > Reformation Day
-
7 Reformationsfest
nДень Реформацииотмечается евангелической церковью в память об оглашении Мартином Лютером 31 октября 1517 в городе Виттенберге своих 95 тезисов, положивших начало РеформацииDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Reformationsfest
-
8 annual commemoration of the Reformation
Общая лексика: День Реформации (31 октября) (В этот день в 1517 году доктор Мартин Лютер прибил к дверям приходской церкви г. Виттенберга свои знаменитые "95 тезисов", положив тем самым начало широкой дискуссии о действенност)Универсальный англо-русский словарь > annual commemoration of the Reformation
-
9 Reformationstag
сущ.общ. День Реформации (31 октября, праздник в честь основания Евангелической Церкви, в этот день в 1517 году доктор Мартин Лютер прибил к дверям приходской церкви г. Виттенберга свои знаменитые "95 тезисов", п -
10 usupuhastuspüha
сущ.общ. День Реформации (31 октября - праздник в честь основания Евангелической Церкви, в этот день в 1517 году доктор Мартин Лютер прибил к дверям приходской церкви г. Виттенберга свои знаменитые "95 тезисов", -
11 Reformationsfest
сущ.1) общ. Праздник в честь основания Евангелической Церкви (31 октября 1517 года доктор Мартин Лютер прибил к дверям приходской церкви г. Виттенберга свои знаменитые "95 тезисов", положив тем самым начало широкой дискуссии о действенности инду)2) церк. День Реформации (31 октября) -
12 Reformationstag
nДень реформации, праздник протестантской церкви. Отмечается ежегодно 31 октября. Нерабочие дни в федеральных землях Бранденбург, Мекленбург-Передняя Померания, Саксония, Саксония-Анхальт, Тюрингия. 31 октября 1517 г. Мартин Лютер прибил свои 95 тезисов на двери дворцовой церкви в Виттенберге → Brandenburg 1), Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen 3), Sachsen-Anhalt, Thüringen, Wittenberg, Schlosskirche zu Wittenberg, Gedächtniskirche, Augsburger Religions- und Landfriede, Reformationsgeschichtliches Museum, Thesentür an der Schlosskirche zu Wittenberg -
13 Reformationstag
m <- (e)s> церк день Реформации -
14 Reformation Day
Westminster dictionary of theological terms > Reformation Day
-
15 литургия
I(основное христ. богослужение, во время которого совершается проскомидия и причащение Святыми Дарами, т. е. преподаётся верующим Тело и Кровь Христова под видом хлеба и вина) the Liturgy; англик. the common prayer, сокр. C.P.литургии Аддея и Мари (древнейшие христ. богослужебные тексты халдейского обряда) — the liturgies of Addai and Mari
Божественная литургия — the Divine Liturgy, the Holy Mysteries, the Communion service, the services of Holy Communion, the Eucharist, the Lord's Supper; катол. Mass; истор. ( после Реформации) the Action
Божественная литургия Василия Великого служится десять раз в году: в первые пять воскресений Великого поста, в Великий четверг, в Великую субботу, в день памяти св. Василия Великого (1 января), в сочельник под Рождество и под Крещение (если они приходятся на дни от понедельника до пятницы) или в день Рождества на Крещения (если сочельник Рождества и Крещения приходится на субботу или воскресенье) — The Divine Liturgy of St. Basil the Great is celebrated ten times during the year: on the first five Sundays of Great Lent, on Great and Holy Thursday, on Great and Holy Saturday, on the Feast of St. Basil the Great (January 1), on Nativity Eve and Theophany Eve (when these fall on Monday through Friday) or on the Nativity and Theophany (when Nativity Eve and Theophany Eve fall on Saturday or Sunday)
литургия Василия Великого (составлена в 4 в. по чину литургии св. ап. Иакова; в правосл. церкви совершается 10 раз в году; имеет некоторые отличия от литургии Иоанна Златоуста) — the Liturgy of St. Basil the Great, the Divine Liturgy according to St. Basil
день, в который совершается литургия — liturgical day
дни, в которые литургия не совершается — aliturgical days
литургия оглашенных (на которой, по церк. правилам, могут присутствовать оглашенные, т. е. готовящиеся к крещению и кающиеся в грехах, отлучённые за свои прегрешения от причастия) — the liturgy of the catechumens
литургия Преждеосвященных даров (совершается в Великий пост, в дни кроме суббот, воскресений, Благовещения) — the Liturgy of the Presanctified, the Liturgy of the Preconsecrated Offerings, the Liturgy of Gregory the Great, катол. the Mass of the Presanctified, лат. missa praesanctificatorum
литургия св. Евангелиста Марка (была известна в древности; совершалась в Александрийском округе коптами, а тж. униатами) — the Liturgy of St. Mark
литургия св. Иакова, Иерусалимская литургия (по преданию св. ап. Иаков составил первую литургию по непосредственному наставлению от Иисуса Христа; эта литургия совершалась в Иерусалимском округе до 4 в.) — the Greek Liturgy of St. James, the Liturgy of Jerusalem, the Hierosolymitan Liturgy
литургия св. Иоанна Златоуста (совершается в правосл. церкви в течение всего года, кроме Великого поста, в к-рый она совершается только по субботам, на Благовещение и в Вербное воскресенье) — the Liturgy of St. John the Chrysostom
IIлитургия св. Климента Римского см. Климента литургия — the Clementine Liturgy
(в Зап. христ-ве всякое общественное богослужение) liturgy, Massлитургия верных — катол. the Mass of the faithful, лат. missa fidelium
литургия Слова — катол. the liturgy of the Word, the Mass of the catechumens, лат. missa catechumenorum
См. также в других словарях:
День Реформации — День Реформации праздник, отмечаемый протестантскими церквями (в частности лютеранами и реформатами) 31 октября в память о 31 октября 1517 года, когда Мартин Лютер разослал свои знаменитые 95 тезисов местным епископам, чтобы они… … Википедия
День реформации — Формально днем начала Реформации считается 31 октября 1517 г., когда монах Августинского ордена и профессор Виттенбергского университета Мартин Лютер впервые опубликовал 95 своих тезисов. Поводом для такого вызова послужила практика… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Реформации День — ♦ (ENG Reformation Day) отмечаемый протестантскими церквями день 31 окт. 1517г., в канун Дня Всех Святых, когда Мартин Лютер (1483 1546) прибил к двери Виттенбергского собора свои 95 тезисов. С этого события началась Реформация протестантская … Вестминстерский словарь теологических терминов
Германия — У этого термина существуют и другие значения, см. Германия (значения). Эта статья обо всей истории Федеративной Республики Германия; о периоде истории до 1990 года см.: Западная Германия. Федеративная Республика Германия Bundesrepublik… … Википедия
Германия — (Deutschland) Государство Германия, история и развитие Германии, политическое и экономическое устройство Информация о государстве Германия, история возникновения и развития Германии, политическое и экономическое устройство Содержание… … Энциклопедия инвестора
Господские праздники — Иисус. Раннехристианская фреска в римских катакомбах Господские праздники (также … Википедия
Праздники Германской Демократической Республики — В ГДР официальными праздниками (и выходными днями, не считая случаев, когда день всегда приходится на воскресенье, как, например, Пасха Христова) были следующие дни: Новый год 1 января; Страстная пятница пятница перед Пасхой… … Википедия
Праздники ГДР — В ГДР официальными праздниками (и выходными днями, не считая случаев, когда день всегда приходится на воскресенье, как, например, Пасха Христова) были следующие дни: Новый год 1 января; Страстная пятница пятница перед Пасхой Христовой; Пасха… … Википедия
31 октября — ← октябрь → Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс 1 2 3 4 5 6 7 8 … Википедия
Роза Лютера — Печать Лютера или роза Лютера широко известный символ лютеранства. Это была печать, разработанная для Мартина Лютера по приказу … Википедия
Лютеранская печать — Роза Лютера Печать Лютера или роза Лютера широко известный символ лютеранства. Это была печать, разработанная для Мартина Лютера по приказу саксонского князя Иоанна Фридриха в 1530 году, когда Лютер пребывал в Кобургской крепости во время… … Википедия
